4. 铙音巴渝曲，箫鼓盛唐歌
- 解析：“铙音”指的是铙歌的声音，铙歌是一种军中乐歌，常用于演奏以壮行色。“巴渝曲”是古代巴渝地区（今重庆一带）的民间歌舞曲，具有浓郁的地方特色，其风格可能较为激昂、热烈。“箫鼓”则是两种传统乐器，箫声悠扬，鼓声振奋，常一起演奏营造欢快、热闹的氛围。“盛唐歌”指代气势恢宏、歌颂盛世的歌曲。整句诗描绘了在出藩的行程中，奏响着富有地方特色且激昂的巴渝曲，同时伴有箫鼓齐鸣演奏的歌颂盛世的歌曲。这一方面展现出出藩场面的盛大和热闹，通过音乐营造出一种欢快、振奋的氛围；另一方面，也暗示出藩这一行为对于国家和地方的重要意义，是在盛世背景下展开的一项重要举措，为出藩增添了一份荣耀与使命感。
5. 夫君迈惟德，江汉仰清和
- 解析：“夫君”在这里是对出藩者的尊称，表达出一种敬重之情。“迈”表示出行、踏上征途，“惟德”强调出藩者是以高尚的品德踏上这一旅程，突出了品德在其出藩行为中的重要性，暗示朝廷对出藩者品德的认可与期望。“江汉”指代出藩者即将前往的江汉地区，“仰”体现出江汉地区百姓对出藩者的敬仰与期待之情。“清和”形容政治清明、社会和谐的状态，表达了希望出藩者在到达江汉地区后，能够凭借其高尚的品德和卓越的才能，施行德政，使当地社会呈现出清平、和谐的局面，受到百姓的爱戴与敬仰。此句直接点明主题，将对出藩者个人品德的赞美延伸到对其治理地方、造福百姓的美好期许，升华了诗歌的思想内涵。
……
句译：
- 云枝紫微内，分组承明阿：皇宫之内，树木繁茂如云，大臣们在承明殿前分组排列。
- 飞艎溯极浦，旌节去关河：快速行驶的船只逆水驶向远方的水滨，持着旌节远离京都，跨越关隘与河流。
- 眇眇苍山色，沉沉寒水波：远处苍山渺茫，寒水深沉，水波涌动。
- 铙音巴渝曲，箫鼓盛唐歌：吹奏起富有巴渝特色的铙歌乐曲，箫鼓齐鸣演奏着歌颂盛世的歌曲。
- 夫君迈惟德，江汉仰清和：您出行在外要以品德为重，江汉地区的百姓都仰望着您能带来清平和谐的局面。
……
全译：
在皇宫之中，繁茂如云的树枝摇曳，大臣们于承明殿前依次分列。
快速的船只逆着水流驶向遥远的水滨，携带者旌节远离关隘与河流。
远处，苍茫的山峦影影绰绰，深沉的寒水泛起层层水波。
奏响充满巴渝风情的铙歌，箫鼓齐鸣，演绎着歌颂盛世的曲调。
您凭借高尚的品德踏上征途，江汉一带的百姓仰望您，盼望着您带来清平安和的气象。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.ctshuwu.com)诗词一万首畅听书屋更新速度全网最快。